語言交換平台評價｜二大網站及四款熱門APP
網站
My Language Exchange
My Language Exchange 可謂語言交換的老牌網站，創立於2000年，網站累積的會員數估計是最多的，且會員可依據學習語言、所在地、性別或年齡等進階搜尋，但媒合成功率倒不一定成正比，即便所有人都能免費註冊為一般會員，並自由向其他會員發送「Hi!」訊息與回覆信件，然而只有付費會員才能主動私訊其他人，也就是說，除非付費會員來信，否則雙方無法交換彼此的聯繫方式。
另外，更令人詬病的是網站設計，自從我於2013年註冊以來，使用者介面零優化，推測可能是因為目前只剩下一位工程師在維護網站，故My Language Exchange僅維持既有的使用功能，加上網站本身既沒有對應的手機App，也沒辦法連結其他通訊帳號，因此未天天登入、查收信件的情況下，一開始不容易找到語言交換的夥伴。
收費機制：黃金會員 1個月US$6.00 / 3個月 US$12.00 / 12個月 US$24.00
額外好處：具有主動私訊其他會員的權限
使用訣竅：為保護個人隱私，網站禁止於介紹欄填寫私人信箱，不少會員改留下ig / wii ch4t / l!ne等帳號與其他非黃金會員私下聯繫。
Conversation Exchange
Conversation Exchange也算是語言交換的熱門網站，網站介面、近期登入會員數及活躍程度皆大勝My Language Exchange，且進階搜尋可指定學伴的語言程度（如下方截圖），因為大部分的台灣人從小學的是ㄅㄆㄇ，但外國人通常是藉由簡中拼音來學習中文，如果學伴只有初級的中文程度，那免不了需搭配新字介紹，所以能搜尋本身就具備中高級中文程度的學伴最為理想。
該網站會員多數未放照片，即使有照片也是花、風景等非個人照圖像，如果是害羞的語言交換者，可嘗試透過此網站寄發訊息給學伴。
收費機制：無（完全免費）
額外好處：無（所有會員皆能彼此寄送站內信）
個人使用經驗：
重新登入My Language Exchange、首次註冊Conversation Exchange後，我陸續傳訊給其他使用者（約10封，包含Free Hi!），但除了詭異的來信外，我主動寄發的信件皆未收到回覆。
一方面搜尋適合的學伴非常花時間，如果是「最近一次的登入時間為一、二個月前」的會員基本上就不會重新上線，另一方面，這兩個網站都必須持續登入才能夠收信（若Conversation Exchange收到私訊則系統會寄發通知到私人信箱，但還是得登入網站才可以回覆私訊），故未順利於語言交換網站找到學伴。
※ 後續若有收到新信件再更新。
APP
暨語言交換網站之後，我又試用了四款網友推薦的手機APP，除了上表初步的功能比較外，考量各款使用者社群素質，其中最令人滿意的是HelloTalk！
Hello Pal－用戶較年輕，使用目的不明確
有比較才能分高下，先說說我認為最詭異的一款——Hello Pal，印象中也是看過推薦文便立刻下載、註冊試用，軟件本身的私訊及篩選功能非常完善，但是使用者素質偏低，用戶在貼文頁面多以自己的母語發佈心情文，如同Instagram或微信朋友圈，再者，緊跟潮流推出的直播功能，實際上並不能視為語言學習的工具，多數中國籍及部分歐語系直播者都將其當成推銷自己的平台。
而使用進階搜尋後，符合條件的用戶也相對較少，當然，這也意味著很難找到合乎自身需求的語言交換學伴，整體而言，Hello Pal軟件功能齊全，卻大大偏離了語言交換的定位。（不小心註冊的人可透過 Account Management-Delete Account刪除帳號資訊哦！）
Speaky－用戶素質尚可，篩選功能待優化
據說稱得上老牌的語言交換APP，成立於2014年（資訊來源：比利時共同創辦人Benjamin Defrenne LinkedIn），使用者自介多以結交世界各地的朋友為目的，可惜Speaky最大的特色也是其最大的致命傷，即私訊只能互傳文字訊息，對於想訓練聽說的人來說，勢必得轉換平台或私下約見，這也難怪軟件沒辦法指定學伴的所在地，而是以距離使用者遠近來篩選。
再者，軟件功能仍有小瑕疵，雖然篩選功能區分了母語、非母語者，但是實際上並非依國籍區分，而是由用戶自行填寫的母語來定義，因此不少「官方語言為英語」的國民亦將英語列為其母語， 對於想純找美國、英國或澳洲籍等英語系國家的學伴不是很方便。
Tandem－用戶素質一般，英美學習中文者偏少
Tandem的特色是推出了1對1課程，與另一個軟件italki雷同，italki原本也是語言交換平台，後續才推出1對1課程，兩者最大的差別在於italki有優化網站介面，因此用戶得以使用電腦進行大螢幕教學，而Tandem只能用APP上課，我個人認為語言學習跟交換還是有明顯的差異，學習上包含教材內容等閱讀需求，手機的確是不太方便。
回歸語言交換，篩選功能本身沒有大問題，但在學伴篩選上仍十分耗神，以「尋找英文母語學習中文」為例，Tandem內的英文母語者列了二至三種以上欲學習的語言，自介寫明的卻是僅限「西語」「法語」「葡語」等語言交換，如此以來，即使用了篩選器仍無法快速找到適合的學伴。
HelloTalk－用戶素質最佳，以語言學習為重
網路上不少心得文，可惜我最晚發現的語言交換軟件——HelloTalk，從簡易比較表來看，這款軟件的功能其實跟Hello Pal相去不遠，但為什麼我將其名列第一？
關鍵在於用戶的使用方式。
同樣是貼文功能，有人發表心情文，同時也有人藉此貼出語言交換的徵人訊息，又因為貼文包含了錄音功能，部分歐美老師會貼出每日一句的音檔，因此，學習英語的芸芸眾生也可以藉此跟讀，其中激推Ryan（如左下截圖）。
而Hello Talk的免費教材雖有觀看限制（付費才可以查看所有教材內容），但在編排上我覺得頗為理想，教材包含了十種語言，例：英文、法文、西文及亞洲語系的日文、中文及韓文等，以英文為例，中級(B2)的單堂教材包含了對話、單字、例句教學及補充文章，而補充文章後也會條列TOEFL、IELTS口說易出現的邏輯提問，HelloTalk的教材音檔可說是美版的BBC 6 minutes。
個人使用經驗：
Hello Pal的直播體驗及用戶貼文都過於娛樂化，因此第一時間便刪除帳號。
Speaky陸續有收到其他用戶的來訊，但目的以交友為主，閒聊的語言學習效果不如預期。
Tandem的用戶群學習繁體中文的風氣不盛，尚未藉此尋得語言交換夥伴。※後續若有再更新。
HelloTalk上我目前只找到一個固定學伴，但我還是非常喜歡，主要是HelloTalk打破了我對語言交換只能1對1學習的想像，它所推出的互動功能雖有娛樂性質，仍不偏離語言學習、精進的正軌，且推薦話題的編排也不錯，是真的適用於學伴互動的內容。最後，聽說HiNative也不錯，不過它更像發問練習的英日語學習平台，如果我之後有用再來分享 Bye~
